# سياسة الخصوصية

Canonical source: https://maguyva.ai/ar/privacy

License: text under [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); code samples under [MIT-0](https://opensource.org/license/mit-0); the Maguyva name, logos, brand assets and other code are not covered. Details: [maguyva.ai/license](https://maguyva.ai/license).

يبقى كودك ملكًا لك. نقوم بفهرسة مستودعات العملاء لجعلها قابلة للبحث ومفيدة لوكلائك. لا نقوم بالتدريب على كودك، ولا ببيعه، ولا بكشفه لعملاء آخرين.

ساري المفعول اعتبارًا من 16 أكتوبر 2026. تتناول هذه الصفحة بيانات مستودعات العملاء وبيانات الخدمة. أذونات زحف الموقع العام منفصلة ولا تنطبق على الكود الخاص.

- لا تدريب للنماذج على كود العملاء
- بيانات مفهرسة محدودة النطاق لكل مستأجر
- ضوابط إزالة المستودع

> هذه ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي مُقدَّمة لراحتك. النسخة الإنجليزية الرسمية هي الوحيدة المُلزِمة — أي اتفاق تدخل فيه عند التسجيل يخضع للنص الإنجليزي. [اقرأ النسخة الإنجليزية الرسمية](https://maguyva.ai/privacy)

**tl;dr**: يبقى كودك ملكًا لك. نقوم بفهرسة مستودعات العملاء لجعلها قابلة للبحث. لا نقوم بالتدريب على كود العملاء، ولا ببيعه، ولا بعرضه على عملاء آخرين. لا تنطبق أذونات زحف الذكاء الاصطناعي الخاصة بالموقع العام على مستودعات العملاء.

## 1. من نحن

Maguyva هو خدمة ذكاء الكود التي تديرها شركة UT INTERNATIONAL PTE. LTD.، وهي شركة مسجلة في سنغافورة.

## 2. ما الذي نجمعه

نجمع أربع فئات من البيانات:

- بيانات الحساب: اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، ورمز GitHub OAuth (المستخدم للوصول إلى المستودعات التي تصرّح بها)
- بيانات الكود: الكود المصدري الخاص بك (يُخزَّن لخدمة محتوى الملفات وتشغيل البحث)، وأشجار بنية الجملة المجردة (AST)، ورسوم الرموز البيانية، والتضمينات الدلالية المشتقة من الكود الخاص بك
- بيانات الاستخدام: الأدوات التي تستدعيها، والطوابع الزمنية، وأنماط الاستعلام الإجمالية
- بيانات أداء الموقع وأخطائه: نستخدم Grafana Faro، الذي نشغّله على بنيتنا التحتية الخاصة، لقياس أداء الصفحات واكتشاف الأخطاء. ويجمع مسار الصفحة (بعد إزالة معاملات الاستعلام)، والمتصفح ونظام التشغيل ونوع الجهاز، وأزمنة الأداء، وأخطاء JavaScript، وأزمنة الطلبات التي ترسلها الصفحة، وتُربط هذه البيانات بمعرّف جلسة عشوائي يُحفظ في التخزين المحلي (local storage)؛ وتنتهي صلاحيته بعد نحو 16 دقيقة من عدم النشاط ويُستبدل في زيارتك التالية. ولا يحمل اسمًا ولا بريدًا إلكترونيًا ولا معرّف حساب، ولا يُدمج مع بيانات الحساب أو بيانات الإعلانات. ونستند إلى مصلحتنا المشروعة في إبقاء الموقع يعمل (وفي سنغافورة، غرض تحسين الأعمال). تُحفظ السجلات 30 يومًا والتتبّعات 14 يومًا. للاعتراض، تواصل معنا عبر privacy@maguyva.ai.

**تخزين المتصفح.**  يخزّن هذا الموقع كمية صغيرة من البيانات في التخزين المحلي لمتصفحك لتذكّر تفضيلك لوضع الألوان (المفتاح: "maguyva-color-mode"). إذا فعّلت خاصية CRT الاختيارية الخفية، تُخزَّن السمة المرئية النشطة في تخزين الجلسة لعلامة التبويب الحالية فقط. لا تغادر هذه البيانات متصفحك مطلقًا ولا تُرسَل إلى خوادمنا. إذا وصلت إلينا عبر أحد إعلاناتنا، تُحفظ أيضًا معاملات الحملة ومعرّفات النقر الإعلاني الموجودة في ذلك الرابط في تخزين الجلسة لعلامة التبويب الحالية (المفتاح: "maguyva_utm") وتُمرَّر إلى تطبيقنا عند اتباعك رابط إنشاء حساب أو تسجيل دخول؛ انظر "6. ملفات تعريف الارتباط والإعلانات" أدناه. قد تضع Cloudflare، مزوّد بنيتنا التحتية، ملفات تعريف ارتباط وظيفية لأغراض أمنية. لتحليلات الاستخدام الإجمالية، نستخدم Umami، وهي خدمة تحليلات صديقة للخصوصية ولا تستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا تجمع معلومات تعريف شخصية. لمراقبة أداء الصفحات وأخطاء المتصفح نستخدم Grafana Faro، الذي يخزّن في التخزين المحلي (local storage) لمتصفحك معرّف جلسة مُولّدًا عشوائيًا (المفتاح: "com.grafana.faro.session")، تنتهي صلاحيته بعد نحو 16 دقيقة من عدم النشاط ويُستبدل في زيارتك التالية، حتى يمكن التعرّف على سلسلة القياسات باعتبارها زيارة واحدة؛ وهو لا يحمل اسمًا ولا بريدًا إلكترونيًا ولا معرّف حساب (انظر "بيانات أداء الموقع وأخطائه" أعلاه). ولا يُحمّل Faro ولا يُكتب ذلك المفتاح للزوّار في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، ولا عندما يتعذّر علينا تحديد منطقتك - وهي القاعدة الإقليمية نفسها المطبّقة على ملفات تعريف الارتباط الإعلانية الموضّحة في "6. ملفات تعريف الارتباط والإعلانات" أدناه.

## 3. كيف نستخدمها

نستخدم بياناتك لفهرسة الكود الخاص بك وتقديم ميزات ذكاء الكود، ومعالجة المدفوعات عبر Stripe، وإرسال رسائل بريد إلكتروني معاملاتية (تأكيدات الحساب، إيصالات الفوترة)، وحساب إحصاءات الاستخدام الإجمالية. لا نستخدم كود العملاء لتدريب نماذج التعلم الآلي. لا نبيع بياناتك.

## 4. الكود الخاص بك

عندما تربط مستودعًا، يُخزَّن الكود المصدري الخاص بك في بنية خدمتنا التحتية لتشغيل ميزات ذكاء الكود، بما في ذلك استرجاع الملفات والبحث. نحلّل الكود باستخدام tree-sitter، ونولّد تضمينات دلالية عبر Voyage AI، ونبني رسمًا بيانيًا للرموز يضم التعريفات والمراجع. يرسل طلب التضمين مقاطع دلالية مدركة لبنية الجملة المجردة (AST)، لا ملفات أو مستودعات كاملة، ويستبعد البيانات الوصفية المعرِّفة للعملاء مثل أسماء المستودعات وأسماء المستخدمين ومعرّفات المؤسسات ومسارات الملفات. تُستخدم هذه المقاطع لتوليد التضمينات بموجب شروط واجهة برمجة التطبيقات (API) وإعدادات الحساب التي لا تسمح بالتدريب على بيانات العملاء. تُخزَّن بيانات المصدر والفهرس المشتقة في PostgreSQL بالصيغ اللازمة لاسترجاع الملفات والبحث وتحليل الرسم البياني. يُضبط الوصول إلى المنتج من خلال ضوابط وصول محددة النطاق على مستوى المؤسسة ومساحة الأسماء؛ ولا يجوز لمشغّلي Maguyva الوصول إلى بيانات المستودعات إلا بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة أو تأمينها أو دعمها. عند فصل مستودع أو إلغاء حسابك، تُزال البيانات المصدرية المفهرسة النشطة والبيانات المشتقة من أنظمة الخدمة، مع انتهاء صلاحية النسخ الاحتياطية المتبقية ضمن نافذة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي.

## 5. الأطراف الثالثة

نستخدم الخدمات التالية لتشغيل Maguyva:

- Supabase (استضافة قواعد البيانات، مناطق AWS الأمريكية)
- Cloudflare (شبكة توصيل المحتوى CDN، الحوسبة الطرفية، DNS)
- Voyage AI، وهي الآن جزء من MongoDB (توليد التضمينات - تستقبل مقاطع كود مدركة لبنية الجملة المجردة (AST) دون معرّفات العملاء، لا ملفات أو مستودعات كاملة)
- Stripe (معالجة المدفوعات)
- GitHub (مصادقة OAuth والوصول إلى المستودعات)
- Umami (تحليلات استخدام الموقع دون ملفات تعريف ارتباط - مقاييس إجمالية فقط، دون معلومات تعريف شخصية)
- Railway (استضافة في سنغافورة لنظام المراقبة الذي نشغّله بأنفسنا باستخدام برمجيات Grafana مفتوحة المصدر - تخزّن بيانات أداء الموقع وأخطائه الموضّحة في "2. ما الذي نجمعه"، والتي لا تصل إليها إلا عبر المُجمِّع الخاص بنا على faro.synacy.xyz؛ ولا تتلقى Grafana Labs هذه البيانات. ولا يُحمّل نص المراقبة البرمجي إطلاقًا للزوّار في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، ولا عندما يتعذّر علينا تحديد منطقتك)
- Google Ads (قياس التحويلات - يتلقى معاملات الحملة ومعرّفات النقر الإعلاني عند إنشائك حسابًا، وليس بيانات الحساب أو الكود)

## 6. ملفات تعريف الارتباط والإعلانات

نُعلن عن Maguyva عبر Google Ads ونقيس أي الإعلانات تؤدي إلى التسجيلات. يُحمَّل وسم Google (gtag.js) على كل من maguyva.ai و app.maguyva.ai. وحيثما يكون التخزين الإعلاني مسموحًا به، فإنه يضع ملفات تعريف ارتباط من عائلة "_gcl_" (على سبيل المثال "_gcl_aw"، ويُحتفظ به لمدة تصل إلى 90 يومًا) تسجّل النقرة الإعلانية التي سبقت زيارتك، ويُبلغ التطبيق Google Ads بحدوث تحويل عند إنشائك حسابًا. وعلى كلا النطاقين نضع أيضًا ملف تعريف ارتباط خاصًا بنا، "maguyva_first_touch"، يسجّل أول رابط إعلاني وصلت عبره حتى نتمكن من معرفة أي إعلان أدى إلى إنشاء حساب. وباستثناء ملفَّي تعريف الارتباط الخاصين بالموافقة والمنطقة الموضحين أدناه، لا نضع أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية أخرى على نطاقاتنا الخاصة.

- ما يُرسَل إلى Google: معاملات الحملة ومعرّفات النقر الإعلاني فقط. أما بقية عنوان الصفحة، بما في ذلك أي عنوان بريد إلكتروني يحمله رابط دعوة، فيُزال قبل أن يصل التقرير إلى Google.
- إشارات تخصيص الإعلانات معطّلة، لذا فإن هذا يقيس التحويلات بدلًا من بناء جماهير إعلانية.
- ما يحتويه "maguyva_first_touch": معاملات الحملة الموجودة في الرابط الذي وصلت عبره (utm_source، utm_medium، utm_campaign، utm_content، utm_term)، ومعرّف النقر الإعلاني الذي حمله (gclid أو gbraid أو wbraid أو dclid أو twclid أو rdt_cid)، وعنوان الصفحة التي أحالتك، والمسار الذي وصلت إليه بما في ذلك معاملاته، ووقت ذلك الوصول. تضعه خوادمنا، ولا يمكن للنصوص البرمجية العاملة على الصفحة قراءته، ويُحتفظ به لمدة تصل إلى 90 يومًا.
- يسجّل أول وصول إعلاني لك فقط - ولا تحل محله نقرة إعلانية لاحقة. إذا أنشأت حسابًا، تُنسَخ هذه القيم إلى ذلك الحساب حتى نتمكن من عزوه إلى الإعلان الذي أدى إليه، ثم يُحذف ملف تعريف الارتباط. وإذا لم تنشئ حسابًا مطلقًا، تنتهي صلاحيته من تلقاء نفسه.
- يحتفظ موقعنا التسويقي على maguyva.ai إضافةً إلى ذلك بمعرّفات النقر الإعلاني الخاصة بوصولك في تخزين الجلسة لعلامة التبويب الحالية، بحيث يمكن تمريرها إلى التطبيق عند اتباعك رابط إنشاء حساب أو تسجيل دخول، على النحو الموضح في "2. ما الذي نجمعه". تُتلَف هذه النسخة عند إغلاقك لعلامة التبويب.
- الحالات التي نسألك فيها أولًا: بالنسبة للزوار في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، وحيثما تعذّر علينا تحديد منطقتك، يُحمَّل الوسم مع إيقاف التخزين الإعلاني وإزالة معرّفات النقر الإعلاني مما يرسله، ونسألك قبل وضع أي ملف تعريف ارتباط إعلاني. وإلى أن تجيب، لا تتلقى Google سوى إشارة بلا ملفات تعريف ارتباط تفيد بأن صفحة قد شوهدت. فإذا سمحت، تُوضع ملفات "_gcl_" و "maguyva_first_touch" على النحو الموضح أعلاه. وإذا رفضت، فلا يُوضع أي منهما ولا يُجمع أي سجل لأول وصول.
- يُحتفظ بإجابتك لمدة 12 شهرًا في ملف تعريف ارتباط باسم "maguyva_ad_consent"، مشترك بين maguyva.ai و app.maguyva.ai، ولا يحتوي إلا على الإجابة ورقم إصدار هذا الإشعار الذي أُعطيت في ظله. ويُوضع سواء سمحت أو رفضت، حتى لا نسألك مرة أخرى. ويمكنك تغييره في أي وقت من رابط "خيارات ملفات تعريف الارتباط" في تذييل maguyva.ai أو من Settings > Security داخل التطبيق؛ والتغيير إلى الرفض يوقف أي تخزين إعلاني لاحق، أما ملفات تعريف الارتباط التي وضعتها Google بالفعل فتنتهي صلاحيتها وفق جدولها الخاص.
- على maguyva.ai يسجّل ملف تعريف ارتباط مدته ساعة واحدة باسم "maguyva_ad_region" ما إذا كانت منطقتك من المناطق التي نسأل فيها فقط. وهو لا يحتوي على أي بيانات شخصية.
- قد تضع Google ملفات تعريف ارتباط على نطاقاتها الخاصة عند الإبلاغ عن التحويل؛ وتخضع تلك الملفات لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Google.

## 7. أمن البيانات

تُنقَل البيانات عبر HTTPS/TLS. تُخزَّن بيانات المستودعات المفهرسة على بنية تحتية مُدارة مع تشفير على مستوى التخزين للبيانات الساكنة. تظل بيانات المصدر والفهرس المشتقة قابلة للقراءة من قبل الخدمة حيثما لزم ذلك لأغراض البحث واسترجاع الملفات والدعم والعمليات الأمنية. يُضبط الوصول إلى المستودعات من خلال ضوابط وصول محددة النطاق على مستوى المؤسسة ومساحة الأسماء. يُتحقَّق من صحة مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API) مقابل البيانات الوصفية المخزَّنة وقيود الوصول إلى المستودعات.

## 8. حقوقك

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية السنغافوري (PDPA) واللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR) (حيثما ينطبق ذلك)، يحق لك:

- الوصول إلى بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها
- تصحيح البيانات غير الدقيقة
- طلب حذف بياناتك والمستودعات المفهرسة
- تصدير بيانات حسابك
- الاعتراض على المعالجة أو سحب الموافقة

## 9. الاحتفاظ بالبيانات

الحسابات النشطة: تُحفَظ البيانات طالما كان حسابك نشطًا. المستودعات المُزالة والحسابات المحذوفة: تُزال البيانات المصدرية المفهرسة النشطة والبيانات المشتقة خلال 30 يومًا، مع انتهاء صلاحية النسخ الاحتياطية المتبقية خلال 90 يومًا. تُحفَظ سجلات الفوترة لمدة 7 سنوات وفقًا لما يقتضيه القانون. بيانات أداء الموقع وأخطائه الموضّحة في "2. ما الذي نجمعه": تُحفظ السجلات 30 يومًا والتتبّعات 14 يومًا، ثم تُحذف تلقائيًا؛ وللاعتراض على جمعها، تواصل معنا عبر privacy@maguyva.ai.

## 10. التغييرات والتواصل

سنُرسل إليك بريدًا إلكترونيًا بشأن أي تغييرات جوهرية على هذه السياسة. للأسئلة أو طلبات البيانات، تواصل معنا على privacy@maguyva.ai.

- [الأمان](https://maguyva.ai/ar/security)
- [الحالة](https://maguyva.ai/ar/status)
- [المنهجية](https://maguyva.ai/ar/methodology)
- [الشروط](https://maguyva.ai/ar/terms)

لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية لدينا؟ تواصل معنا عبر [privacy@maguyva.ai](mailto:privacy@maguyva.ai)